Naumburg: Úžasná výstava Der Naumburger Meister - Bildhauer und Architekt im Europa der Kathedralen a její monumentální katalog

Česká redakce „Stavitelů katedrál" navštívila v pátek 12. srpna velkolepou výstavu „Der Naumburger Meister. Bildhauer und Architekt im Europa der Kathedralen", která je až do 2. listopadu k vidění v německém Naumburgu.

Výstava je reprezentativním vyvrcholením jedinečného projektu, jehož cílem je nejen přiblížit dílo a dobu tzv. Naumburského mistra a jeho dílny, ale i ukázat, jak výtvarné umění „spojovalo" středověkou Evropu.

Vedle sebe jsou vystaveny četné originály i kopie děl, která patří vůbec k tomu nejlepšímu, co vzniklo hlavně na území Francie a Německa ve 2. a 3. třetině 13. století. Právě bezprostřední možnost srovnání reprezentativních ukázek katedrální gotiky, jež jsou poprvé vystaveny vedle sebe, činí z výstavy unikátní podívanou pro laiky i odborníky.

K výstavě byl vydán nádherný dvoudílný katalog, jehož recenzi přineseme během několika týdnů, a také krátký průvodce výstavou v německé, anglické a francouzské jazykové verzi.

 

Marek Zágora

 

Hartmut Krohm - Holger Kunde (eds.), Der Naumburger Meister. Bildhauer und Architekt im Europa der Kathedralen, Band 1 - 2, Im Auftrag der Vereinigten Domstiftern zu Merseburg und Naumburg und dem Kollegiatstift Zeitz, Michael Imhof Verlag, Petersberg 2011, 1568 stran (1570 reprodukcí), doporučená cena: 69,99 euro, cena katalogu na výstavě: 49,99 euro.

 

Der Naumburger Meister . Bildhauer und Architekt im Europa der Kathedralen. Kurzführer, Michael Imhof Verlag, Petersberg 2011, 30 stran (104 reprodukcí), doporučená cena: 5 euro.

 

Obsah katalogu:

 

1. svazek

Hartmut Krohm und Holger Kunde: Die Ausstellung zum Naumburger Meister - Zielsetzung und Konzeption

Martin Kirves: Die Widerständigkeit der Bildwerke - Die Naumburger Skulptur zwischen Kunstwissenschaft und Ideologie

Jens-Fietje Dwars: Fortgesetzte Spiegelungen - Kontinuitäten und Brüche in der Rezeptionsgeschichte des Naumburger Meisters

Jürg Steiner: Zur Gestaltung der Ausstellung

 

I. Der Baumeister der Kathedrale

Guido Siebert: Einführung

Christoph Brachmann: Der Architekt des 13. Jahrhunderts - Quellen, Künstlerlob, Grabmäler, Inschriften, Architekturzeichnungen, Labyrinthe

Alexander Markschies: Der Kathedralbaumeister als „neuer" Dädalus

Bruno Klein: Das Portfolio des Villard de Honnecourt und die Bilddidaktik im 13. Jahrhundert

Bernd Röder: Zwischen Tradition, Phantasie und Abbild - Die Baldachine des Naumburger Westchores und die Architektur und Kleinplastik ihrer Zeit

Katalog

 

II. Das menschliche Antlitz Christi und die Neubewertung des Individuums

Hartmut Krohm: Einführung

Matthias Werner: Passionsfrömmigkeit und religiöse Bewegungen in der Zeit des Naumburger Meisters

Tobias Kunz: Proto-Humanismus und gotische Kathedralskulptur

Gerhard Lutz: Die sächsischen Triumphkreuzgruppen der ersten Hälfte des 13. Jahrhunderts

Gerhard Lutz: Die Freiberger Goldene Pforte

Martin Büchsel: Affekt und Individuum

Dagmar Schmengler: Überlegungen zu Übernahmen und Weiterentwicklung Reimser „Ausdrucksmotive" im Wandel

Ute Engel: Kunst, Ausdruck und Beobachtung - Die englische Skulptur des 13. Jahrhunderts und ihre Parallelen zu Werken in Reims und Naumburg

Katalog

 

III. Kunst und Wissenschaft

Guido Siebert: Einführung

Hans Jürgen Scheuer: Secundum phisicam et ad litteram - Die „Entdeckung der Natur" in Philosophie und Dichtung des Hochmittelalters

Susanne Wittekind: Bauornamentik als Kunsttheorie? - Naturnachahmung in der Bauskulptur des Naumburger Meisters

Elisabeth Harting: Der Stil der Naumburger Pflanzenwelt aus botanischer Sicht The Leaves of Southwell - Höhepunkte englischer Laubwerk ornamentik

Philip Dixon: I. Das Chapter House in Southwell und sein Laubwerkdekor

Helene Seewald: II. Der Durchgang zum Chapter House am Münster in Southwell - Parallelen zum Dekor des Naumburger Meisters

Lukas Huppertz: Voraussetzungen der Ornamentik des Naumburger Meisters

Guido Siebert: Aeternitas est interminabilis vitae tota simul et perfecta possessio - Sinnbildung und Naturstudium im Pflanzendekor des Rayonnant

Katalog

 

IV. Die Ausstrahlung der Kathedrale von Reims

Hartmut Krohm: Einführung

Ingo Fleisch: Die Baugeschichte der Kathedrale von Reims bis zum Ausgang des 13. Jahrhunderts im Spiegel der Quellen

Patrick Demouy: Das Kathedralkapitel von Reims, seine Schulen und seine Verbindungen zur Abtei Saint-Remi

Pierre-Yves Le Pogam: Entwicklungsphasen der Bildhauerkunst an der Kathedrale von Reims im Verlauf der Bautätigkeit an Chor und Querhaus - Zielsetzungen,

Quellen, Thematik

Alexander Markschies: Die Baumeister der Kathedrale von Reims als Bildhauer-Architekten

Ulrike Heinrichs: Die Skulpturenzyklen der hochgotischen Kathedrale von Reims und ihre Ausstrahlung im deutschsprachigen Raum Über legungen zur Chronologie und zu den Prozessen der Stilentwicklung

Sabine Bengel: Das Südquerhaus des Straßburger Münsters

Heiko Brandl: Magdeburg und Naumburg - Varianten gotischer Skulptur im 13. Jahrhundert

Jean-Marc Hofman in Zusammenarbeit mit Elodie Guilhem: Die Abgüsse nach Skulpturen der Kathedrale Notre-Dame in Reims in den Sammlungen des Musée des Monuments français

Deborah Lewer: Die Zerstörung der Kathedrale von Reims und ihre Folgen für das deutsch-französische Verhältnis und die Kunstgeschichte

Katalog

 

V. Die Herkunft des Naumburger Meisters 1

Die Burg von Coucy, die Westportale der Kathedrale von Noyon und Werke in Lothringen

Hartmut Krohm: Einführung

Hartmut Krohm: Werke des „Naumburger Meisters" westlich des Rheins? Die Voraussetzungen der Bildwerke in Mainz, Naumburg und Meißen innerhalb der französischen Skulptur des 13. Jahrhunderts

Denis Hayot: Der Bau der Burg Coucy als baukünstlerischer Höhepunkt des 13. Jahrhunderts vor dem Hintergrund der Kathedralen von Reims und Amiens

Katalog

 

VI. Die Herkunft des Naumburger Meisters 2

Der Lettner des Mainzer Doms und die Templerkapelle in Iben

Holger Kunde: Einführung

Holger Kunde: Mainz - Naumburg - Meißen. Der Naumburger Meister und seine Auftraggeber

Diana Ecker: Auf den Spuren des Naumburger Meisters in Mainz - Über legungen zur Rekonstruktion des Westlettners und der Chorschranken

Kai Kappel: Die Templerkapelle von Iben

Reinhard Köpf: Die Lettner aus dem Werkkreis des Naumburger Meisters - Mainz, Gelnhausen, Naumburg, Meißen. Typologische Voraussetzungen und

Bildprogramme

Katalog

 

VII. Die hochmittelalterliche Kulturlandschaft an Saale und Unstrut

Holger Kunde: Einführung

Stefan Tebruck: Adlige Herrschaft und höfische Kultur - Die Naumburger Bischöfe und ihre fürstlichen Nachbarn im 12. und 13. Jahrhundert

Matthias Ludwig: Die Naumburger Klöster im Hochmittelalter und ihr Verhältnis zur Bischofskirche

Christoph Brachmann: Der gotische Neubau der Zisterzienserkirche Pforte

Katalog

 

VIII. Der Westchor des Naumburger Doms - Historische Voraussetzungen

Holger Kunde: Einführung

Enno Bünz: Haben Naumburger Domherren im frühen 13. Jahrhundert in Paris studiert?

Bernd Nicolai: Der romanische Neubau des Naumburger Doms

Reinhard Schmitt: Die westlichen Turmpaare des früh- und hochromanischen Naumburger Doms

Katalog

 

2. svazek

 

IX. Stiftergedächtnis und Herrscherbildnis

Claudia Kunde: Einführung

Claudia Kunde: Stiftung und Memoria - Der Stifter im Bild

Peter Cornelius Claussen: Bildnis im Hohen Mittelalter

Katalog

 

X. Architektur, bildkünstlerischer Bestand und Ausstattung des Naumburger Westchors

Holger Kunde: Einführung

Julia Weiler: Die Architektur des Naumburger Westchores

Katalog

 

XI. Die Naumburger Stifterfiguren und die ritterlich-höfische Kultur

Claudia Kunde: Einführung

Helge Wittmann: Die Stifterfigur des SYZZO COMES DO in ihren Bezügen zum adeligen Geschlechterbewusstsein der Grafen von Schwarzburg-Käfernburg Das Instrumentarium der „ersten Stifter": Physiognomie, Gebärden, Bekleidung, Schmuck, Waffen

Claudia Kunde: I. Gestik, Haartracht, Kleidung und Schmuck

Václav Vok Filip: II. Die Wappenbilder der Stifterfiguren

Helene Seewald: In geistlicher Waffenrüstung

Katalog

 

XII. Die Glasmalereien des Naumburger Westchors in ihrem stilistischen Umfeld

Guido Siebert: Einführung

Guido Siebert: Die Glasmalereien des Naumburger Westchors - Fragen der Entstehung und des künstlerischen Zusammenhangs

Harald Wolter-von dem Knesebeck: Zur Musterübertragung in der Malerei des 13. Jahrhunderts im Umfeld des Naumburger Westchores

Katalog

 

XIII. Konzept und Programmatik des Naumburger Westchors

Hartmut Krohm: Einführung

Tobias Frese: Die passiones animae zwischen Verdammung und Erlösung

Peter Bömer: Der Westlettner des Naumburger Doms und die Erschließung seiner Bildwerke

Jacqueline E. Jung: Das Programm des Westlettners

Christian Heck: Die eigene Seele retten - Bilder und Gegenbilder in der gotischen Kunst

Harald Wolter-von dem Knesebeck: Zum Bildprogramm des Naumburger Westchores - Ein eschatologischer Rahmen für Lettner, Stifterfiguren und die Glasmalereien

Matthias Ludwig: Das Bischofsgrabmal im Ostchor des Naumburger Domes - Eine kritische Zwischenbilanz

Joachim Poeschke: Der Naumburger Meister und die Bildhauerkunst seiner Zeit

Katalog

 

XIV. Kathedrallettner der ersten Hälfte des 13. Jahrhunderts

Hartmut Krohm: Einführung

Pierre-Yves Le Pogam: Die Lettner der ersten Hälfte des 13. Jahrhunderts in Frankreich

Katalog

 

XV. Bildhauerische Formgebung und Bauhüttenbetrieb

Guido Siebert: Einführung

Guido Siebert: Bildhauertechnik und Bauhüttenbetrieb am Naumburger Dom - Zu den Bedingungen von Entwurf und Ausführung mittelalterlicher Skulptur und

Architektur

Jean Wirth: Die Rhetorik des Faltenwurfs am Beispiel der Naumburger Stifterfiguren

Guido Siebert: Die Johanneskapelle auf dem Naumburger Domfriedhof - Eine ehemalige Kurienkapelle aus der Mitte des 13. Jahrhunderts südlich des Naumburger

Doms

Günter Donath - Matthias Donath: Zeugnisse mittelalterlicher Bauplanungen und Bauprozesse an den Chorbauten von Naumburg, Schulpforte und Meißen

Günter Donath: Zum Ablauf der ersten Bauphase des gotischen Meißner Doms

Markus Hörsch: Die Meißner Skulpturen des Naumburger Meisters

Berichte aus dem Naumburg Kolleg 1

Ilona Katharina Dudzinski: Die bautechnische Zusammensetzung der Lettnerreliefs

Dominik Jelschewski: Die Stifterfigur des Syzzo und ihre Einbindung in die Architektur des Naumburger Westchors

Katalog

 

XVI. Die Fassung mittelalterlicher Skulptur

Hartmut Krohm: Einführung

Ernst Thomas Groll unter Mitwirkung von Claudia Böttcher: Die Farbfassung der Skulpturen des 13. Jahrhunderts im Magdeburger Dom

Heinrich Magirius: Die Bildwerke des 13. Jahrhunderts im Meißner Dom und ihre historische Farbigkeit

Ulrich Schießl - Tino Simon: Kunsttechnologische Untersuchung der Figur des Diakons im Ostchor des Naumburger Doms

Tino Simon: Kunsttechnologische Untersuchung des Bischofsgrabmals im Ostchor des Naumburger Doms

Berichte aus dem Naumburg Kolleg 2

Bernadett Freysoldt - Jacqueline Menzel: Die Polychromie des Lettnerreliefs mit der Gefangennahme Christi

Daniela Karl - Jacqueline Menzel Die Polychromie der Stifterfigur des Syzzo

 

XVII. Die Architektur des Naumburger Westchors und des Meißner Ostchors

Hartmut Krohm: Einführung

Leonhard Helten: Die Architektur des Westchors, des Westlettners und der westlichen Chorwinkeltürme des Naumburger Doms

Christoph Brachmann: Zu den französischen Voraussetzungen des Naumburger Westchors

Günter Donath - Matthias Donath: Der Ostchor des Meißner Doms und der Achteckbau Konstruktion und Bauformen

Katalog

 

XVIII. Bildhauerkunst in der Nachfolge des Naumburger Westchors

Hartmut Krohm: Einführung

Markus Hörsch: Zur Rezeption der Skulpturen des Naumburger Meisters

Jaroslaw Jarzewicz: Die Nachfolge der Naumburger Bildwerke in der polnischen Kunst des 13. Jahrhunderts

Naumburg - Meißen - Burgos

Henrik Karge: I. Memorialskulpturen in europäischer Perspektive

Regine Abegg: II. ... den „Stiftern" zu Naumburg vergleichbar ...

Katalog

 

XIX. Kunst der Zeit Ludwigs des Heiligen Ein neues höfisches Ideal in Frankreich und seine Ausstrahlung

Hartmut Krohm: Einführung

Fabienne Joubert: Der Stil in Kunst und Architektur zur Zeit Ludwigs des Heiligen

Robert Didier: Standbild des Heiligen Ludwig IX. von Frankreich

Pierre-Yves Le Pogam: Die Sainte-Chapelle in Paris

Xavier Dectot: Pierre de Montreuil in Saint-Germain-des-Prés

Katalog