Brno: Cyril a Metoděj – doba, život, dílo/ Cyril and Methodius – Their Era, Lives, and Work – doprovodná publikace nejen k brněnské, ale i pražské cyrilometodějské výstavě

Od března do září 2013 byla v brněnském Paláci šlechtičen k vidění první velká výstava k tisícímu sto padesátému výročí příchodu Konstantina (Cyrila) a Metoděje na Velkou Moravu. Výstavní projekt nazvaný „Cyril a Metoděj – doba, život, dílo“ připravilo Moravské zemské muzeum ve spolupráci s předními odborníky na dané období.

Nedávno vydalo Moravské zemské muzeum stejnojmennou, doprovodnou česko-anglickou publikaci k výstavě, která je doplněna katalogem. Na první pohled zajímavý svazek ale není jen doprovodnou publikací k brněnské výstavě, zároveň je určen i pro návštěvníky pražské „souhrnné“ výstavy k cyrilometodějskému výročí nazvané „CM 863. Svatí Cyril a Metoděj. Dějiny – tradice – úcta“, na níž jsou prezentovány nejvzácnější a také nejzajímavější exponáty brněnského výstavního projektu.

Převážnou část knihy tvoří deset textů, jež nahlížejí na cyrilometodějskou tématiku z mnoha různých úhlů. Je logické, že první stati jsou věnovány dějinám Moravy a samotné cyrilometodějské misii. Čtivé texty na sebe chronologicky navazují a přibližují dějiny Moravy a hlavně pak Velké Moravy od příchodu Slovanů až po zánik říše ve spojení s útoky Maďarů na počátku 10. století.

Luděk Galuška, jeden z největších znalců života na raně středověké Moravě, pojednal nejprve o Moravě před příchodem obou věrozvěstů. Na něj plynule navazuje Vladimír Vavřínek, jemuž nedávno vyšla celá kniha věnovaná Konstantinu a Metodějovi (Cyril a Metoděj mezi Konstantinopolí a Římem, Vyšehrad, Praha 2013). Vavřínek se věnuje především příchodu Konstantina Filozofa a Metoděje na Velkou Moravu a jejich velkému dílu, které museli několikrát obhajovat před papežem, resp. papeži. Líčí i události po smrti moravského arcibiskupa Metoděje, kdy většina jeho a Konstantinových žáků byla z Velké Moravy vyhnána.

Luděk Galuška ve svém druhém příspěvku pak navazuje na Vavřínkovu stať a přibližuje osudy Velké Moravy a místní církevní organizace až do počátku 10. století, kdy velkomoravská říše „zanikla“.

Významná pozornost je věnována rovněž staroslověnskému cyrilometodějskému písemnictví, které bylo jedním z největších přínosů obou bratrů. Václav Čermák nejprve zasvěcuje do „vzniku“ staroslověnštiny a zejména pak hlaholice, kterou vytvořil Konstantin Filozof. Zajímavý je pak přehled dochovaných rukopisů, převážně se ale jedná o různé zlomky.

Následující příspěvky jsou věnovány cyrilometodějské tradici v českém divadle, kancionálovým písním o obou věrozvěstech a vzniku známe Glagolské mše Leoše Janáčka.

Život a dílo Cyrila a Metoděje, kteří až do 19. století byli známi pod jmény Crha a Strachota, se výrazně odráží i v české literatuře od středověku až po současnost. O oba bratry ze Soluně měli a mají zájem nejen vědci, především pak historici, ale byli a jsou inspirací i pro díla krásné literatury. Této stránce cyrilometodějské tradice se věnuje ve svém příspěvku Martin Reissner.

S nebývalým ohlasem cyrilometodějské tradice se setkáváme také v lidové kultuře, zejména pak od druhé poloviny 19. století, a to především ve spojení s cyrilometodějským miléniem a poutěmi na Velehrad. Do současnosti se dochovalo velké množství výtvorů lidového řemesla, které „nesou“ vyobrazení obou bratrů (malby na skle, malovaná keramika, svaté obrázky…).

Všechny texty doplňuje bohatý obrazový doprovod (fotografie, mapy, nákresy, četné rekonstrukce velkomoravské církevní architektury). Za každým textem pak následuje seznam dostupných pramenů a literatury.

Na konec publikace je zařazen samotný katalog obsahující téměř šedesát hesel, která blíže představují nejzajímavější dochovaná „díla“ spjatá s Velkou Moravou a cyrilometodějskou tradicí. Kladem je, že téměř každé heslo má svou zvětšenou barevnou fotografii. Prezentovány jsou především vzácné archeologické nálezy a staroslověnské rukopisy.

Dvoujazyčná publikace „Cyril a Metoděj – doba, život, dílo“ je vydařeným příspěvkem k významnému cyrilometodějskému výročí. Společně s doprovodnou publikací k olomoucké výstavě „Mezi východem a západem. Svatí Cyril a Metoděj v kultuře českých zemí“ se jedná o shrnutí nejnovějších poznatků k danému tématu. Zároveň se jedná o podnětné čtení, které velice erudovaně přibližuje všem zájemcům o historii christianizaci raně středověké Evropy.

Marek Zágora

Jiří Mitáček (ed.), Cyril a Metoděj – doba, život, dílo / Cyril and Methodius – Their Era, Lives, and Work, Moravské zemské muzeum, Brno 2013, 220 stran, cena 495 Kč.

Obsah:

Úvod

Luděk Galuška: Morava v době před příchodem byzantské misie – počátky christianizace

Vladimír Vavřínek: Cyrilometodějská misie na Velké Moravě

Václav Čermák: Staroslověnské písemnictví cyrilometodějské a jeho rukopisné dochování

Luděk Galuška: Křesťanství v závěrečném období Velké Moravy (885-907)

Jaroslav Blecha: Stopy cyrilometodějské tradice v českém divadle

František Malý: Kancionálové písně o sv. Cyrilu a Metodějovi

Jiří Zahrádka: Janáčkova Glagolská mše a její kořeny

Zdeněk Drahoš: Cyrilometodějská reflexe v české literatuře a společnosti

Martin Reissner: Cyrilometodějský fenomén v reflexích nové české literatury

Alena Kalinová: Ohlasy cyrilometodějské tradice v lidové kultuře

Katalog