Mladá Vožice: Česko-anglický Atlas relikviáře svatého Maura / Atlas of the Reliquary of St. Maurus (Naše historie z. s.)

Začátkem listopadu roku 2025 uplynulo 40 let od objevení proslulého relikviáře svatého Maura, který je po korunovačních klenotech druhým nejcennějším uměleckým dílem u nás. V současné době je trvale vystaven na hradě a zámku v Bečově nad Teplou, kde byl v roce 1985 objeven pod podlahou hradní kaple. Ta byla mimochodem letos zpřístupněna návštěvníkům.

Při příležitosti kulatého výročí vyšla v loňském roce reprezentativní obrazová dvojjazyčná, česko-anglická publikace „Relikviář svatého Maura / The Reliquary of Saint Maurus“, která představila klenot pozdního románského zlatnictví z pohledu zlatníka, restaurátora a hlavního autora jeho obnovy, Andreje Šumbery. Ten popsal nejen nejdůležitější části jeho výzdoby, ale přiblížil i vybrané zlatnické techniky. Zasvěcený text byl doplněn fantastickým obrazovým doprovodem (často v měřítku 1:1), který dodal celé publikaci další, zcela výjimečný rozměr. Autorem většiny fotografií je známý fotograf Martin Frouz.

Před pár dny vyšla druhá reprezentativní, česko-anglická publikace – Atlas relikviáře svatého Maura. Bečovský poklad pod lupou / Atlas of the Reliquary of St. Maurus. The Bečov Treasure Revealed – která volně navazuje na výše zmíněnou knihu Andreje Šumbery a přináší nový, hlubší způsob, jak relikviář poznat. A to doslova do těch nejmenších detailů.

Stejně jako u první publikace je základem text propojený s úchvatným obrazovým doprovodem, jehož autorem je opět v převážné většině Martin Frouz. Díky němu můžeme obdivovat četné detaily, které lidské oko za normálu nemá šanci vidět. Touto kombinací se z knihy, která je doplněna jako „správný atlas“ i několika mapami, stává moderní průvodce pokladem, jenž propojuje tištěnou publikaci, digitální technologie (viz níže) a navíc také expozici relikviáře svatého Maura na hradě a zámku v Bečově nad Teplou.

Velevýznamnou součástí Atlasu jsou více než tři desítky QR kódů, po jejichž načtení získá čtenář přístup k detailním fotografiích a hlavně interaktivním přílohám (videa, 3D modely), které ukazují relikviář ze zcela nových pohledů. Autory těchto příloh, které jedinečným způsobem rozšiřují zážitek z bohatě ilustrované knihy a samotného relikviáře, jsou Jiří a Matěj Šindelářovi.

Texty zasvěcené popisu relikviáře jsou rozděleny do celkem sedmi hlavních částí, z nichž poslední je věnována jeho vnitřku. Postupně se čtenář seznámí s výzdobou obou štítových stran s postavami svatého Maura a Krista, poté obou boků relikviáře a nakonec jeho stříšky.

Velká pozornost je věnována četným kamenům, které relikviář zdobí. Všechny jsou uvedeny a „představeny“ v přehledných tabulkách, které vycházejí z interní archivní dokumentace. Vybrané kameny jsou pak ještě navíc představeny i formou detailních fotografií.

„Atlas relikviáře svatého Maura“ je ideální nejen pro ty, kteří relikviář v Bečově už viděli a chtějí se k němu vrátit či navracet, ale i pro ty, kdo se na návštěvu teprve chystají a chtějí pochopit, proč je tato památka tak mimořádná.

Rovněž druhá publikace k loňskému výročí objevení relikviáře svatého Maura, kterou vydala Naše historie z. s., je holdem jednomu z nejvzácnějších zlatnických děl středověké Evropy. Zároveň se jedná o nádhernou knihu, která stejně ta první určitě potěší všechny milovníky nejen středověké historie a umění.

PS: Reprezentativní, bohatě ilustrovanou publikaci si mohou všichni zájemci objednat jen a pouze na https://kniha.nasehistorie.cz/.

Marek Zágora

Martin Frouz – Jiří Šindelář – Matěj Šindelář, Atlas relikviáře svatého Maura. Bečovský poklad pod lupou / Atlas of the Reliquary of St. Maurus. The Bečov Treasure Revealed, Naše historie z. s., Mladá Vožice 2026, 240 stran, doporučená cena 990 Kč

Obsah česky:

Úvod

Cesta relikviáře Evropou

Cesta relikviáře po Bečově

Když se historie potkává s technologií 21. století

Základní popis relikviáře

Štítová strana s postavou sv. Maura

Štítová strana s postavou Krista

Bok relikviáře po Kristově pravici

Bok relikviáře po Kristově levici

Strana stříšky s Janem Křtitelem

Strana stříšky se sv. Maurem, Timotejem a Apolinářem

Vnitřek relikviáře

Nová expozice na Bečově a Atlas

Závěr

Seznam použité literatury a zdrojů

Internet:

https://kniha.nasehistorie.cz/

Ke knize Andreje Šumbery:

https://www.stavitele-katedral.cz/praha-reprezentativni-dvojjazycna-publikace-relikviar-svateho-maura-the-reliquary-of-saint-maurus-ocima-jeho-restauratora-andreje-sumbery/