Turnhout: From Hus to Luther. Visual Culture in Bohemian Reformation (1380-1620) – Brepols Publishers

Anotace:

Nakladatelství Brepols připravuje vydání publikace „From Hus to Luther. Visual Culture in the Bohemian Reformation (1380–1620)“, která navazuje na výzkumný projekt, jehož výsledkem byla i úspěšná výstava "Umění české reformace (1380–1620)", jež byla k vidění od poloviny prosince 2009 do počátku dubna 2010 na Pražském hradě.

Později vyšla v nakladatelství Academia stejnojmenná publikace, tvořená souborem studií zabývajících se uměleckou tvorbou spjatou s protestantským vyznáním od předhusitské doby až do bitvy na Bílé hoře. Jednalo se o vůbec první větší pohled na výtvarnou kulturu, jež je úzce spjata s reformačními církvemi na území Čech.

Vlivu reformace na výtvarné umění u nás nebyla doposud věnována větší pozornost. Historici se věnovali především průběhu reformace, historici umění pak zkoumají některá vybraná výtvarná díla, která ale hodnotí zejména z hlediska stylu. Naopak je tomu v zemích výrazněji zasáhnutých luteránstvím a kalvínstvím (např. Německo, Nizozemí, Anglie, Polsko). V těchto zemích se proměnám vztahu reformace a výtvarné kultury věnují odborníci již několik desetiletí.

Kolektivní publikace „From Hus to Luther. Visual Culture in the Bohemian Reformation (1380-1620)“ vychází v mnohém z českého vydání. Budou v ní sice představena jen některá vybraná témata, přesto půjde o knihu velice inspirativní, která bude svým způsobem výzvou pro další badatele.

Marek Zágora

Annotation:

The first study representing a little-known phenomenon in Bohemian cultural and political history – the visual culture that grew up in the environment of the Reformation churches in Bohemia from the Hussites until the defeat of the Estates by the Habsburgs at White Mountain in 1620.

This book portrays a little-known phenomenon in Bohemian cultural and political history – the visual culture that grew up in the environment of Reformation churches in Bohemia from the time of the Hussites until the defeat of the Estates by the Habsburg coalition at White Mountain in 1620. It provides the first comprehensive overview of a forgotten era of artistic production over a period of approximately two hundred years, when most of the population of Bohemia professed non-Catholic faiths.

During the fifteenth and sixteenth centuries a unique situation arose in Bohemia, with five main Christian denominations (Utraquists, Lutherans, the Unity of Brethren, Calvinists, and Catholics) gradually coming to function alongside each other, with a number of other religious groups also active. The main churches, which had a fundamental influence on political stability in the state, were the majority Utraquists and the minority Catholics. Yet the essays of this book establish that despite the particularities of the Bohemian situation, the religious trends of Bohemia were an integral part of the process of Reformation across Europe.

Featuring over fifty illustrations including manuscript illumination, panel painting, and architecture, the book also presents the surviving cultural products of the four non-Catholic Christian denominations, ranging from the more moderate to radical Reformation cultures. The book also analyses the attitudes of these denominations to religious representations, and illuminates their uses of visual media in religious and confessional communication. The book thus opens up both the Reformation culture of Bohemia and its artistic heritage to an international audience.

Kateřina Horníčková - Michal Šroněk (eds.), From Hus to Luther. Visual Culture in the Bohemian Reformation (1380-1620), Medieval Church Studies (MCS 33), Brepols Publishers, Turnhout 2016, 325 pp., recommended price 90 €

Internet:

http://www.brepols.net/Pages/ShowProduct.aspx?prod_id=IS-9782503548050-1

O publikaci „Umění české reformace (1380-1620)“:

http://www.stavitele-katedral.cz/praha-umeni-ceske-reformace-prvni-publikace-o-doposud-prehlizenem-fenomenu/

Table of Contents:

František Šmahel, Foreword: Was There a Bohemian Reformation?

Kateřina Horníčková – Michal Šrověk, Visual Culture of the Bohemian Reformation

Martin Nodl, The Hussites and the Bohemian Reformation

Milena Bartlová, The Image as a Religious Issue

Milena Bartlová, Hussite Iconoclasm

Kateřina Horníčková, Images and Visual Culture in Bohemian Utraquism

Kateřina Horníčková, Utraquism, Images, and Representation in the Bohemian Towns

David R. Holeton, Liturgical Life during the Bohemian Reformation

Pavel Vlček, Bohemian Protestant Church Architecture

Petr Hlaváček, Lutheran Culture in Bohemia

Michal Šroněk, The Unity of the Brethren and Images

Jiří Just, Printed Books in the Bohemian Reformation

Michal Šroněk, Calvinist Views on Religious Images in Bohemia

Ondřej Jakubec, Epitaphs in Bohemian Protestant Culture

Martina Šárovcová, Illuminated Musical Manuscripts in the Bohemian Reformation

Tomáš Malý, The End of the Bohemian Reformation